[우크라 침공] 정부, 키예프→키이우…현지어 발음 표기로 바꾼다

우크라이나 지명의 현지식 발음[주한 우크라이나 대사관 페이스북 캡처. 재판매 및DB금지]정부가 키예프·크림반도 등 우크라이나 지명을 러시아어 발음으로만 표기하던 관행을 고칠 예정이다.2일 외교부에 따르면 정부는 우크라이나 지명을 기존 러시아어 발음으로만 표기하던 방식을 바꾸고 우크라이나어 발음으로 표기하거나 기존 표기를 병기하는 방식으로 수정하는 방안을 검토 중이다.외교부 고위 당국자는 "키예프 등 표기와 관련해 국립국어원과 긴밀히 협력하고 있다"며 "당장 우크라이나 발음으로만 바꿔쓸 경우 혼동을 초래할 수 있어 당분간 병기하는 방